Le 23 janvier 2011, je publiais un QUIZZ (http://www.lesarchivesduphotographe.com/?cat=164) et vous demandais de m’identifier les intersections de rues que je vous présentais sur des photographies anciennes. C’était quelques jours avant le décès de ma mère à qui j’ai rendu hommage sur ce site en février 2011.

Je devais vous donner les réponses la semaine suivante mais je crois que cet événement à l’époque m’a fait oublié de vous donner les réponses de ce QUIZZ. Heureusement, un lecteur m’a récemment fait remarquer mon oubli. J’ai donc le plaisir aujourd’hui de vous donner enfin, les réponses.

Photo no: 1

Nous sommes le 19 septembre 1969, à l’angle de l’Avenue Chamfleury et du Chemin de la Canardière dans le quartier Limoilou à Québec.

Photo no: 2

Voici un paysage urbain très connu dans le vieux Québec. Nous reconnaissons l’édifice qui a abrité de 1889 à 1974, le célèbre studio de photographie de la famille LIVERNOIS. La famille a aussi exploité une pharmacie au rez-de-chaussée de l’édifice construit à la rencontre de la rue Saint-Jean et de la Côte de la Fabrique à l’angle de la rue Couillard. Cette belle image en couleur a été réalisée en 1947.

Photo no: 3

Un peu plus difficile de reconnaître cette artère car plusieurs bâtiments visibles sur cette photographie de 1962, ont été détruits pour permettre l’agrandissement de ce qui est, de nos jours, une autoroute. Nous sommes à l’angle des rues des Glacis et Saint-Jean près du Carré d’Youville. Sur la photographie, nous voyons une partie de l’Hôtel Montcalm.

Photo no: 4

Encore une fois nous sommes à la rencontre de deux rues. C’est là que la Grande Allée devient la rue Saint-Louis à l’angle de ce qui était à l’époque de ce cliché l’Avenue Dufferin, renommé depuis le 3 juin 1996, Avenue Honoré-Mercier. Vous avez peut-être reconnu un peu plus loin, la Porte Saint-Louis.

Photo no: 5

C’est à l’angle des rues du Fort et Sainte-Anne que se dressait l’un des plus beaux hôtels de l’époque LE CHÂTEAU NORMANDIE. L’édifice maintenant remodelé abrite le centre info touriste de Québec.

Photo no: 6

Sur cette prise de vues réalisée en 1962 depuis la rue de la Couronne à l’angle de la rue Saint-Joseph dans le quartier Saint-Roch, nous apercevions l’Hôtel Saint-Roch, le poste de Police et quelques bâtiments de la rue du Roi. Si vous allez vous positionner au même endroit avec l’application Street View de Google Map, vous remarquerez que tous les bâtiments ont disparu.

Photo no: 7

Le 27 juillet 1953, la rue Saint-Pierre dans la basse ville de Québec débouchait sur la rue du Marché-Champlain. Mais depuis les rénovations majeures qui eurent lieu au début des années 1970 pour mettre en valeur le quartier Champlain et mettre à jour l’ancien bastion, la rue Saint-Pierre arrête à la hauteur de la rue Sous-le-Fort.

Photo no: 8

Nous sommes de retour dans le quartier Limoilou sur la 3ème Avenue à l’angle de la 9ème Rue. Très peu de changement malgré le fait que cette photographie fut prise il y a une quarantaine d’année.

Photo no: 9

Toujours sur la 3ème Avenue à Limoilou, mais cette fois à l’angle de la 4ème Rue. Le Défilé de la fête de la Saint-Jean-Baptiste.

Photo no 10 :

Ce beau défilé de majorettes avait lieu le 31 juillet 1960 sur la rue St-Vallier Ouest et boulevard Charest depuis la rue Hermine

Photo no 11 :

Depuis le boulevard Benoît-XV, l’hôpital Saint-François-d’Assise sur la 1^re Avenue photographiée par le Studio Lefaivre et Desroches, le 21 août 1961 avant la construction de la clinique externe.

Photo no 12 :

Jusque tout récemment en 2011 nous apercevions encore ces bâtiments à l’angle du boulevard Des Capucins et du Chemin de la Canardière (Le Petit Colonel et l’épicerie Dominion). Si vous visionnez le tout sur l’application Google Map, ils s’y trouvent encore. L’épicerie était désaffectée depuis un certain temps et les locaux du restaurant le Petit Colonel étaient occupés par un restaurant de Pizza. Cette photographie a été réalisée par le Studio Lefaivre et Desroches le 13 septembre 1968.

Photo no 13 :

Vers 1955, depuis la Place Jacques-Cartier, les rues de la Couronne et Saint-Joseph sur lesquelles se trouve encore de nos jours, un édifice remodelé en 2001, qui abritait autrefois « Le Syndicat de Québec » et à l’extrême droite, celui dans lequel se trouvaient les locaux de la « Quebec Power Corporation ». Quant à l’ancien couvent que vous voyez au centre gauche de l’image, il a été depuis longtemps remplacé par un hôtel.

Photo no 14 :

Depuis la rue Saint-Denis et Saint-Antoine Est, apparaît en août 1950, l’ancienne Gare-Hôtel Viger à Montréal. Si vous trouvez que l’architecture de l’édifice s’apparente à celle du Château Frontenac à Québec, vous avez raison et pour cause, l’architecte Bruce Price est l’auteur des plans de ces deux bâtiments.

Photo no 15 :

Ici une vue très animée de l’Avenue McGill College et rue Sainte-Catherine Ouest en 1968

Photo no 16 :

Cet autobus du transport en commun de la Ville de Montréal qui circule sur la rue Sainte-Catherine Ouest est en train de tourner sur la rue Atwater, le 23 mai 1966

Photo no 17 :

Un tramway à l’angle des rues McGill et Marguerite-d’Youville, le 20 septembre 1950.

Photo no 18 :

Cet édifice qui abritait un restaurant était plutôt en mauvais état de conservation. De nos jours l’édifice semble plus robuste et abrite un musée. Il se trouve à l’angle des rues Bonsecours et Saint-Paul Est

Photo no 19 :

Enfin nous terminons notre recherche près du boulevard René-Lévesque Ouest et de la rue de la Cathédrale oû se trouve justement la Basilique-cathédrale Marie-Reine-du-Monde près de l’hôtel Queen Elizabeth.

À la prochaine

Jocelyn Paquet
Les Archives du Photographe

Photo no 1
Morris Eight série E

Photo no 2
XMG 6

Photo no 3
Chrysler Windsor

Photo no 4
Studebaker

Photo no 5
Chrysler Newport

Photo no 6
Austin A40 Somerset Coupé

Photo no 7
Ford Edsel

Photo no 8
Dodge Custom Royal Lancer

Photo no 9
Plymouth Valiant

Photo no 10
Oldsmobile Toronado

Photo no 11
Standard Vanguard

Photo no 12
Cadillac
Votre nouveau Quizz vous fera redécouvrir les artères de quelques endroits, regardez bien car il se peut qu’aujourd’hui les lieux aient légèrement changé. La question, pouvez vous identifier l’angle des rues et la ville où se trouve l’artère sur les images suivantes.

Je vous aide un peu

D’abord à Québec

Photo no 1

 Photo no 2

 Photo no 3

Photo no 4

Photo no 5

Photo no 6

Photo no 7

Photo no 8

Photo no 9

Photo no 10

Photo no 11

Photo no 12

Photo no 13

Et maintenant à Montréal

Photo no 14

Photo no 15

Photo no 16

Photo no 17

Photo no 18

Photo no 19

Les réponses dans votre prochain Quizz.

Merci, Jocelyn Paquet

Les Archives du Photographe

Je suis certain que plusieurs d’entres-vous avaient hâte de connaître les réponses du premier « QUIZZ » publié la semaine dernière, d’autant plus que je vous avais précisé que je dévoilerais les réponses lors du prochain « QUIZZ » que voici.

Cette semaine le « QUIZZ » s’adresse aux mordus de voitures anciennes. Je voudrais vérifier si vous vous souvenez de certains modèles. Je ne vous demanderai pas de me spécifier l’année cela demeure à votre discrétion. Pour compliquer un peu la chose, en plus de certains modèles courants j’ai ajouté quelques anglaises.

Mais d’abord les réponses aux trois images présentées dans le premier « QUIZZ ».

La photo numéro 1 nous présentait l’intérieur de l’église de St-François de l’Île-d’Orléans. Aujourd’hui, si l’on entre dans cette vieille église de 1734, la décoration n’est plus la même en raison d’un incendie provoqué par un automobiliste qui pour mettre fin à ses jours, s’était jeté contre la façade de l’église pour terminer sa course à l’intérieur, déclanchant un incendie dévastateur. C’était en 1988.

La photo numéro 2 représente des raquetteurs sur un wagon de la Quebec Railway Light & Power à la gare de…BEAUPRÉ. La réponse était dans la question, c’est pourquoi je vous spécifiais que j’en avais trop dit.

La photo numéro 3 offre plusieurs réponses. Vous pourriez être tenté de répondre qu’aujourd’hui se dresse l’ancien centre de tri postal ou bureau de poste dans le quartier St-Roch. En fait, si nous sommes plus à jour nous pourrions dire que ce sont les bureaux de la compagnie TELUS. Je demandais pour les plus forts de me nommer les rues qui entouraient de pâté de maisons, c’était les rues Henderson, St-Paul, Market et Ramsay.

Voici maintenant votre « QUIZZ numéro 2». Identifiez les voitures suivantes. Si possible donnez-moi la marque et le modèle.

Photo no: 1

Photo no: 2

Photo no: 3

Photo no: 4

Photo no: 5

Photo no: 6

Photo no: 7

Photo no: 8

Photo no: 9

Photo no: 10

Photo no: 11

Photo no: 12

C’est aujourd’hui que débute le jeu, les questions QUIZZ. Le jeu est très simple, vous avez une image et vous devez trouver par exemple, ce qu’elle représente, où se trouve le lieu, quel est l’objet, qui est la personne, bref, répondre à la question que je vous suggère. Cela peut-être parfois facile, alors qu’à d’autres moments, il vous faudra vous creuser les méninges.

La différence avec la chronique des appels à tous, c’est que je connais les réponses. Bien sûr, je vous laisserai du temps pour vos recherches, autrement dit, les réponses vous seront dévoilées chaque fois que je ferai un nouveau QUIZZ.

Nous commençons avec trois images.

Photo no 1

Vous êtes ici dans une église très ancienne datant de 1734. Elle se trouve dans la région de Québec, un peu en banlieue. Pour la voir, il faut traverser un pont. Cependant, je dois vous avouer que je serais très surpris que vous puissiez voir cet intérieur, même en traversant le pont et même si vous entrez dans l’église. De quelle église est-il question?

Photo no 2

Ils sont joyeux ces raquetteurs qui ont pris d’assaut la locomotive électrique. Ils sont si nombreux qu’ils cachent presque toute la gare derrière eux. De quelle gare s’agit-il? Un indice, c’est sur la Côte-de-Beaupré. Mais là, j’en ai déjà trop dit.

Photo no 3

Si vous êtes vraiment forts, vous saurez me dire quelles rues encerclaient ce quadrilatère d’immeubles détruit lors d’un violent incendie en 1953. Je serai bon joueur en vous demandant simplement de me dire ce que l’on trouve de nos jours sur ce site.

Les réponses dans le prochain QUIZZ.

Bonne chance,

Jocelyn Paquet
Les Archives du Photographe