Article ‘Montréal’

Carte postale COLLECTION ART. Les séries 7 et 8 sont arrivées

Dimanche 16 septembre 2012
Vous avez été patients et votre patience est maintenant récompensée. Les séries 7 et 8 des cartes postales COLLECTION ART sont présentement distribuées dans nos principaux points de vente à Québec et Montréal (voir la liste de nos partenaires). Les deux séries totalisent 231 nouveaux modèles qui s’ajoutent aux 525 modèles existants
Si vous êtes intéressés à acquérir nos cartes via ce site ou d’avoir un aperçu des différents modèles qui composent les deux séries, il nous sera possible de vous envoyer une copie en PDF de notre catalogue.

Voici quelques échantillons que je vous propose dans les séries 7 et 8.

La série 7 :

La série devait être livrée à l’origine au mois de novembre 2010. Mais un événement inattendu dont je vous ai déjà parlé sur ce site, la maladie et le décès de ma mère, a eu pour conséquence de retarder la sortie. Même si les cartes ont été complétées en 2012, les 82 premières cartes de la série sont datées de 2010. Elles comprennent quelques cartes réalisées en 2011 mais datées de 2010.

131 cartes ont été réalisées pour cette série. Elle se compose de 37 photos couleurs et 94 photos noir et blanc. Les photos ont été puisées dans les fonds de la collection initiale des Archives du Photographe et ceux de Georges Beullac, Lefaivre & Desroches, Lionel Couture (Studio Couture), Joffre Plamondon, Charles-Henri Leclerc et votre serviteur Jocelyn Paquet.

Les thématiques sont variées et parfois historiques. Voici quelques pièces choisies.

7-4 : Le FRANCONIA échoué sur la rive de Sainte-Pétronille de l’Île d’Orléans, le 12 juillet 1950. Photographe, Charles-Henri Leclerc.

7-12 : Le temps des sucres, vers 1925

7-25 : Le lac Louise en Colombie-Britannique, vers 1955

7-37 : La chute Montmorency et la Dominion Textile, 2 août 1976. Photographe Charles-Henri Leclerc

7-47 : La visite du Pape Jean-Paul II à Québec, 9 septembre 1984. Photographe Lefaivre & Desroches

7-51 : Le pont couvert entre Maria et New Richmond en Gaspésie, 2 août 1953. Ce pont est incendié deux jours après.

7-63 : Procession de la fête Dieu en 1955 à Limoilou. Photographe Lefaivre & Desroches

7-78 : Le restaurant flottant « Princess Louise » à Los Angeles en août 1985. *Le mot PRINCESS sur la carte apparaît sans la lettre « i », c’est mon erreur.

7-86 : Une standardiste en 1961. Photographe Joffre Plamondon

7-98 : Un hydravion de Havilland FOX MOTH à Sainte-Agathe en 1935. Photographe Georges Beullac

7-104 : Casse-Croûte à Laurier-Station, 1er juin 1964. Photographe Joffre Plamondon

7-117 : Un duo inoubliable Olivier Guimond et Denis Drouin le 20 juin 1966 au Colisée de Québec. Photographe Lionel Couture

7-124 : Le club de golf de Lotbinière à Saint-Agapit en 1962. Photographe Lionel Couture

7-130 : Les employés de l’imprimerie Tremblay & Dion à Québec, 17 février 1954. Photographe Lefaivre & Desroches

La série 8 :

Cette série est un hommage à Georges Beullac pour l’ensemble de son œuvre. Les images de ce photographe démontrent son intérêt pour son époque. C’est autant un travail de photographie qu’une approche ethnologique par l’image. Nous n’avons qu’à nous remémorer les détails qu’il réalisa sur la Bugatti et l’Hispano-Suiza que je vous ai déjà présentés sur ce site.

100 cartes composent la série 8. Les thématiques sont nombreuses, la famille, le travail, paysages urbains, paysages ruraux, animaux, la guerre 39-45, personnalités et le transport, thématique pour laquelle il y a des sous-thématiques comme l’automobile, le train, l’avion, le bateau, le sous-marin, etc.

Voici quelques exemples tirés de la collection

8-7 : La locomotive à vapeur numéro 1396 à la gare de Baie-Saint-Paul en 1933. Photographe Georges Beullac

8-9 : Construction de l’Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal en 1937. Photographe Georges Beullac

8-13 : Un navire de guerre HMCS RENARD (S13) en 1943. Photographe Georges Beullac

8-21 : Angle des rues Sainte-Catherine Ouest et Bishop à Montréal en 1946. Photographe Georges Beullac

8-22 : Hangar de la compagnie Trans-Canada Air Lines en 1943. Photographe Georges Beullac

8-39 : Le roi Georges VI et la reine mère à Montréal en 1939. Photographe Georges Beullac

8-46 :Saint-Irenée dans Charlevoix en 1947. Photographe Georges Beullac

8-51 : La Princesse Élisabeth à Montréal en 1951. Photographe Georges Beullac

8-61 : Caserne de pompier numéro 30 sur l’avenue Laurier à Montréal en 1942. Photographe Georges Beullac

8-73 : Le Canadian Conqueror au chantier maritime de Sorel en 1947. Photographe Georges Beullac

8-87 : Les foins à Sainte-Agathe-des-Monts en 1943. Photographe Georges Beullac

8-97 : Intérieur d’autrefois en 1946. Photographe Georges Beullac

Vous savez que vous pouvez commander des agrandissements de nos cartes postales puisqu’elles sont réalisées à partir des négatifs originaux.
Merci
Jocelyn Paquet, Les Archives du Photographe

QUIZZ les réponses d’intersections

Mercredi 21 mars 2012

Le 23 janvier 2011, je publiais un QUIZZ (http://www.lesarchivesduphotographe.com/?cat=164) et vous demandais de m’identifier les intersections de rues que je vous présentais sur des photographies anciennes. C’était quelques jours avant le décès de ma mère à qui j’ai rendu hommage sur ce site en février 2011.

Je devais vous donner les réponses la semaine suivante mais je crois que cet événement à l’époque m’a fait oublié de vous donner les réponses de ce QUIZZ. Heureusement, un lecteur m’a récemment fait remarquer mon oubli. J’ai donc le plaisir aujourd’hui de vous donner enfin, les réponses.

Photo no: 1

© Fonds Charles-Henri Leclerc

Nous sommes le 19 septembre 1969, à l’angle de l’Avenue Chamfleury et du Chemin de la Canardière dans le quartier Limoilou à Québec.

Photo no: 2

© Fonds Collection initiale

Voici un paysage urbain très connu dans le vieux Québec. Nous reconnaissons l’édifice qui a abrité de 1889 à 1974, le célèbre studio de photographie de la famille LIVERNOIS. La famille a aussi exploité une pharmacie au rez-de-chaussée de l’édifice construit à la rencontre de la rue Saint-Jean et de la Côte de la Fabrique à l’angle de la rue Couillard. Cette belle image en couleur a été réalisée en 1947.

Photo no: 3

© Fonds Collection initiale

Un peu plus difficile de reconnaître cette artère car plusieurs bâtiments visibles sur cette photographie de 1962, ont été détruits pour permettre l’agrandissement de ce qui est, de nos jours, une autoroute. Nous sommes à l’angle des rues des Glacis et Saint-Jean près du Carré d’Youville. Sur la photographie, nous voyons une partie de l’Hôtel Montcalm.

Photo no: 4

© Fonds Collection initiale

Encore une fois nous sommes à la rencontre de deux rues. C’est là que la Grande Allée devient la rue Saint-Louis à l’angle de ce qui était à l’époque de ce cliché l’Avenue Dufferin, renommé depuis le 3 juin 1996, Avenue Honoré-Mercier. Vous avez peut-être reconnu un peu plus loin, la Porte Saint-Louis.

Photo no: 5

© Fonds Collection initiale

C’est à l’angle des rues du Fort et Sainte-Anne que se dressait l’un des plus beaux hôtels de l’époque LE CHÂTEAU NORMANDIE. L’édifice maintenant remodelé abrite le centre info touriste de Québec.

Photo no: 6

© Fonds Collection initiale

Sur cette prise de vues réalisée en 1962 depuis la rue de la Couronne à l’angle de la rue Saint-Joseph dans le quartier Saint-Roch, nous apercevions l’Hôtel Saint-Roch, le poste de Police et quelques bâtiments de la rue du Roi. Si vous allez vous positionner au même endroit avec l’application Street View de Google Map, vous remarquerez que tous les bâtiments ont disparu.

Photo no: 7

© Fonds Collection initiale

Le 27 juillet 1953, la rue Saint-Pierre dans la basse ville de Québec débouchait sur la rue du Marché-Champlain. Mais depuis les rénovations majeures qui eurent lieu au début des années 1970 pour mettre en valeur le quartier Champlain et mettre à jour l’ancien bastion, la rue Saint-Pierre arrête à la hauteur de la rue Sous-le-Fort.

Photo no: 8

© Fonds Charles-Henri Leclerc

Nous sommes de retour dans le quartier Limoilou sur la 3ème Avenue à l’angle de la 9ème Rue. Très peu de changement malgré le fait que cette photographie fut prise il y a une quarantaine d’année.

Photo no: 9

© Fonds Lefaivre & Desroches

Toujours sur la 3ème Avenue à Limoilou, mais cette fois à l’angle de la 4ème Rue. Le Défilé de la fête de la Saint-Jean-Baptiste.

Photo no 10 :

© Fonds Lefaivre & Desroches

Ce beau défilé de majorettes avait lieu le 31 juillet 1960 sur la rue St-Vallier Ouest et boulevard Charest depuis la rue Hermine

Photo no 11 :

© Fonds Lefaivre & Desroches

Depuis le boulevard Benoît-XV, l’hôpital Saint-François-d’Assise sur la 1re Avenue photographiée par le Studio Lefaivre et Desroches, le 21 août 1961 avant la construction de la clinique externe.

Photo no 12 :

© Fonds Lefaivre & Desroches

Jusque tout récemment en 2011 nous apercevions encore ces bâtiments à l’angle du boulevard Des Capucins et du Chemin de la Canardière (Le Petit Colonel et l’épicerie Dominion). Si vous visionnez le tout sur l’application Google Map, ils s’y trouvent encore. L’épicerie était désaffectée depuis un certain temps et les locaux du restaurant le Petit Colonel étaient occupés par un restaurant de Pizza. Cette photographie a été réalisée par le Studio Lefaivre et Desroches le 13 septembre 1968.

Photo no 13 :

© Fonds Lefaivre & Desroches

Vers 1955, depuis la Place Jacques-Cartier, les rues de la Couronne et Saint-Joseph sur lesquelles se trouve encore de nos jours, un édifice remodelé en 2001, qui abritait autrefois « Le Syndicat de Québec » et à l’extrême droite, celui dans lequel se trouvaient les locaux de la « Quebec Power Corporation ». Quant à l’ancien couvent que vous voyez au centre gauche de l’image, il a été depuis longtemps remplacé par un hôtel.

Photo no 14 :

© Fonds Collection initiale

Depuis la rue Saint-Denis et Saint-Antoine Est, apparaît en août 1950, l’ancienne Gare-Hôtel Viger à Montréal. Si vous trouvez que l’architecture de l’édifice s’apparente à celle du Château Frontenac à Québec, vous avez raison et pour cause, l’architecte Bruce Price est l’auteur des plans de ces deux bâtiments.

Photo no 15 :

© Fonds Collection initiale

Ici une vue très animée de l’Avenue McGill College et rue Sainte-Catherine Ouest en 1968

Photo no 16 :

© Fonds Collection initiale

Cet autobus du transport en commun de la Ville de Montréal qui circule sur la rue Sainte-Catherine Ouest est en train de tourner sur la rue Atwater, le 23 mai 1966

Photo no 17 :

© Fonds Collection initiale

Un tramway à l’angle des rues McGill et Marguerite-d’Youville, le 20 septembre 1950.

Photo no 18 :

© Fonds Collection initiale

Cet édifice qui abritait un restaurant était plutôt en mauvais état de conservation. De nos jours l’édifice semble plus robuste et abrite un musée. Il se trouve à l’angle des rues Bonsecours et Saint-Paul Est

Photo no 19 :

© Fonds Collection initiale

Enfin nous terminons notre recherche près du boulevard René-Lévesque Ouest et de la rue de la Cathédrale oû se trouve justement la Basilique-cathédrale Marie-Reine-du-Monde près de l’hôtel Queen Elizabeth.

À la prochaine

Jocelyn Paquet
Les Archives du Photographe

La valeur d’une image

Vendredi 27 janvier 2012

Récemment je participais à la TOURNÉE des COLLECTIONNEURS au carrefour de Trois-Rivières. Parmi les visiteurs de l’événement, quelques personnes sont venues me voir pour les aider à évaluer leurs cartes postales et leurs photos. Je me suis rendu compte avec ses gens que le fait de ne pas connaître les gens sur l’image ou de ne pas savoir ce que le sujet de l’image représente constitue un argument suffisant pour s’en débarrasser, voir même la jeter.

Contrairement à mon habitude, le présent billet contient beaucoup de textes. Car je veux vous faire prendre conscience au terme de votre lecture, que la valeur d’une image se situe au-delà de sa valeur physique sur support papier ou sur négatif.

Je vous propose de regarder les images suivantes issues de mes fonds. Je vous livre mes premières impressions et vous explique ce qu’elles représentent vraiment. À la lumière de ce que vous aurez appris, je vous demande ensuite, le sort que vous leur réservez. Conservation pour fin de diffusion ou les jeter aux déchets.

Un Tunnel

Un tunnel sous la rue McGill College à Montréal. Photographe Georges Beullac, 1942

Quand je regarde cette image pour la première fois je me demande d’abord où cela a été pris. J’essaie de trouver des points de repères, ils sont nombreux. Une grande ville, publicité sur un édifice, une montagne, des voies ferrées, un tunnel, etc. C’est difficile, j’ai un doute mais je n’y arriverai pas seul, je demande de l’aide à quelques personnes autour de moi et diffuse une des images sur le site actuel et voilà que la lumière se fait sur l’énigme.

Il s’agit du tunnel du Mont-Royal, dans lequel circule le train de banlieue Deux-Montagnes. La photo regarde vers le nord. Le tunnel s’enfonce sous la rue McGill College. L’endroit que montre la photo a été recouvert depuis par la place Ville-Marie. Sur la photo on voit aussi la circulation sur la rue Dorchester, devenu René-Lésvesque.

Construit à partir de 1912 ce n’est que le 21 octobre 1918, suite à de nombreux problèmes d’ordre technique et financiers, incluant la première Guerre (1914-1918) et l’épidémie de grippe espagnole, qu’un premier train de six voitures traversa le tunnel pour aller dans les villes d’Ottawa et de Toronto. Voici d’autres images du même lieu.

Un tunnel sous la rue McGill College à Montréal. Photographe: Georges Beullac, 1942

Un tunnel sous la rue McGill College à Montréal, 1951. Photographe: Inconnu

Si vous possédiez ce genre d’image que feriez-vous, la conserver ou la jeter?

Un objet

Un loch sur le SS NEW NORTHLAND en 1933. Photographe: Georges Beullac

À première vue, l’image en soi est très banale à tous points de vue. Un objet que je ne connais pas relié à un câble sur un réservoir qui semble être le sujet principal de la photo. Quel intérêt? Et pourtant, cette image a beaucoup à raconter.

L’objet en question est un loch à hélice, un instrument de marine utilisé autrefois pour mesurer la distance parcourue par un navire. L’hélice est mise en mouvement par la pression de l’eau sur les pales et tourne sur un long câble relié à un cadran à engrenage fixé à l’arrière du bateau qui enregistre le nombre de révolutions durant un temps déterminé. Ce cadran affiche simultanément la vitesse et la distance parcourue. Un volant était fixé sur le câble pour en régulariser la torsion.

Celui-ci se trouvait à bord de « SS NEW NORTHLAND » un navire de croisière appartenant à la « CLARKE STEAMSHIP COMPANY » photographié ici en 1933. À cette époque, le NEW NORTHLAND offrait un voyage de 14 jours nommé “Grenfell Labrador Cruise”. Les escales prévues étaient dans l’ordre: départ de Montréal / Québec / Sainte-Anne-des-Monts / Gaspé / Corner Brook (Terre-Neuve) / Forteau Bay (Labrador) / St Anthony (Terre-Neuve) / Battle Harbour (Labrador) / Harrington Harbour (Basse Côte-Nord) / Havre Saint-Pierre (Moyenne Côte-Nord) / Caps Trinité et Éternité (Rivière Saguenay), Murray Bay (Pointe-au-Pic) / Québec et retour à Montréal.

Enfin, ce navire a été lancé le 30 janvier 1926 et a coulé le 27 novembre 1953 au large de la côte nord de Cuba.

Si vous possédiez ce genre d’image que feriez-vous, la conserver ou la jeter?

Un drôle d’engin

Une décapeuse tractée à Sainte-Agathe-des-Monts en 1938. Photographe: Georges Beullac

La première fois que j’ai regardé cette image, je me suis dis à la blague, quelque chose qui ressemblait à ceci « Mais ciel, voilà donc le prototype des années 30 de la batmobile conçu pour le film « Batman Begins» en 2005, mettant en vedette dans le rôle titre, l’acteur Christian Bale ». Mais ce n’était pas cela.

Il s’agit en fait, d’une décapeuse tractée (décapeuse non automotrice devant être tirée par un tracteur à chenilles). Cet engin de terrassement était destiné à racler les surfaces afin de les aplanir avant le passage de la niveleuse. Sur cette photo, nous la voyons en action en 1938 à Sainte-Agathe des Monts. Nous en avons déjà parlé sur ce site. Voici d’autres images de cette décapeuse tractée.

Tracteur à chenilles tirant une décapeuse tractée en 1938. Photographe: Georges Beullac

Détail d'une décapeuse tractée en 1938. Photographe: Georges Beullac

Si vous possédiez ce genre d’image que feriez-vous, la conserver ou la jeter?

Une machine à vapeur

Pelle à câbles à vapeur actionnée au charbon en 1947. Photographe: Georges Beullac

Cette machine m’intrigue, est-ce une pelle mécanique de la première époque qui fonctionne à vapeur ou bien un genre de machine sur rails?

Il s’agit d’une pelle à câbles à vapeur actionnée au charbon (d’où le généreux panache de fumée). Le modèle représenté ici est de taille relativement modeste probablement destiné aux travaux d’installation de réseau d’aqueduc ou de pipeline (tuyau en métal caractéristique près de l’engin en question). Les gros modèles étaient surtout utilisés dans les carrières ou par les compagnies de chemins de fer entre les années 1885 et 1950. Les moteurs au diesel ont par la suite remplacé leurs ancêtres à vapeur.

La profondeur de la tranchée nous indique que le tuyau sera déposé sous la ligne de sol gélif. Bien que peu de gens se souviennent de ce genre d’engin, celui que nous voyons ici a été photographié en 1947.

Si vous possédiez ce genre d’image que feriez-vous, la conserver ou la jeter?

Comme la plupart des gens, j’ai une culture qui se limite à ce qui se rattache à mes activités quotidiennes. Malgré le fait que je sois en mesure de vous parler des différents supports photographiques qui ont marqué l’histoire de la photo, je suis comme vous, confondu en présence de certains sujets apparaissant sur mes images. Si j’ai l’air d’en savoir long sur les images que nous venons de regarder ensembles, dites-vous bien que ce n’est pas le cas. J’ai eu de l’aide et si vous-même avez des problèmes à identifier les sujets de vos images, demandez de l’aide.

Les Archives du Photographe ont la chance d’avoir des collaborateurs qui sont parfois des professionnels de l’histoire, du patrimoine, de la généalogie et aussi des passionnés, des collectionneurs, des conférenciers. Plus récemment, j’inclus ici quelques personnes qui ont répondu via ce site à ma chronique « APPEL À TOUS ».

Donc, merci à mes amis, collaborateurs et fidèles lecteurs pour les renseignements sur les images que nous venons de publier aujourd’hui.

Pierre Barbès
Denis Béchard
Jean-Pierre Charest
Stephen Coderre
Jean-Yves Paquet
Jean Provencher

À la prochaine,
Jocelyn Paquet
Les Archives du Photographe

APPEL À TOUS – Recherche visionneuse pour film 9.5mm

Dimanche 4 décembre 2011

Bonjour à tous

Je suis à la recherche d’une visionneuse pour films de formats 9.5mm. Je possède déjà les visionneuses 8mm, Super 8 et 16mm.

Ma recherche a pour but le montage d’un film de 100 minutes tourné dans les rues de Montréal et de Saint-Agathe-des-Monts de 1933 à 1956 par monsieur Georges Beullac.

La particularité du film 9.5mm, ce sont les perforations, qui au lieu d’être sur le bord du film se retrouvent plutôt au centre. Cela dit, l’image occupe plus d’espace sur la surface de la pellicule et lui confère la qualité d’un film 16mm.

Les perforations du film 9.5mm sont au centre de la pellicule entre les photogrammes

Pour faciliter votre recherche, je joins la photo d’une visionneuse, celle-ci est une 8mm, mais c’est une machine qui ressemble à cela.

Visionneuse "ALCRON" Super 8 edition

Pour votre plaisir et un avant goût, je vous présente quelques photogrammes tirés du film que je vais faire. Une fois terminé, ce film sera fort probablement vendu avec le livre que je suis en train de produire sur Georges Beullac.

Georges Beullac documentait régulièrement les séquences à voir

Quelques photogrammes du film avec le "Cyclo Warrior"

Georges Beullac aimait filmer et photographier les bateaux

Le peintre et poète, Hector de Saint-Denys Garneau était un grand ami de Georges Beullac. Ce dernier a filmé et photographié son ami à plusieurs reprises

Un marchand ambulant sur l'Avenue Mt.Stephen à Westmount en 1937

Georges Beullac aimait capter l'animation qui régnait sur les grands artères de la ville.

Ces images sont tirées des 41 bobines de films que Georges Beullac a réalisé entre 1933 et 1956. Mon but est de faire connaître à tous, ce précieux héritage, car cela nous appartient, c’est notre patrimoine.

Merci,

Jocelyn Paquet

Les Archives du Photographe