Pour ce qui est de la petite bâtisse sur la photo CI-DIA-1952-0642011-7, je crois que vous avez vu juste et qu’il s’agit d’une boutique de souvenir, si je me fie à la narration d’une dénommée Odette Arseneault dans le court métrage. On y montre aussi un bar laitier.

Dans le film et à travers sa narration on apprend aussi qu’à l’intérieur de la Tournée du Moulin, se trouvait un four à pain, un piano droit et on pompait l’eau manuellement pour faire comme ‘autrefois’. Aux murs et aux plafonds étaient accrochés des antiquités qui remontaient à plus de 200 ans (en 1955).

L’endroit semblait très bien tenu et même tel qu’il était à l’époque, à mon opinion, serait probablement fréquenté aujourd’hui; cependant je n’ai aucune connaissance en hôtellerie.

Selon ce que mes parents m’ont raconté, la Tournée du Moulin a péri quelques années plus tard dans un incendie.

Here is a Google view looking north above the tunnel entrance.

http://maps.google.ca/maps?hl=en&ll=45.501504,-73.570375&spn=0.011821,0.030556&z=15&layer=c&cbll=45.5015,-73.570178&panoid=DKoybWG80iDYldcFftR71A&cbp=12,321.35,,0,16.18

The whole open area was covered with the construction of the Place Ville Marie complex to the north of Dorchester Blvd. in the 1960s.

Present view looking north over once-’Grotto.’

http://maps.google.ca/maps?hl=en&ll=45.500933,-73.567414&spn=0.005384,0.030556&z=15&layer=c&cbll=45.500678,-73.568623&panoid=WQeN0Y1ryB8XrJrg1U4nXQ&cbp=13,303.71,,0,-12.74

Thank You.